German   French   Italian   Spanish  
 
 
     
Tel UK freephone 0800 328 0420
Switchboard + 44 (0)870 741 00 88
Fax + 44 (0)870 741 00 77
Email info@aktueltranslations.com
 
 
     
   
For over 15 years The Aktuel Translation Group has provided language translation and consultancy services to organisations around the world, with a client base that includes government bodies (The European Commission, the Department of Health), ‘blue chip’ internationals (BAE, Northern Trust and Xerox) and thousands of small companies who we have helped to expand their horizons abroad.
 
We offer a broad range of language and translation services, including the translation of technical and legal documentation, websites, marketing materials, patents and software localisation. We also offer interpreting services, sub-titling, voice-overs and multi-lingual design or typesetting,
   
   
March 16, 2009

Aktuel MD, Robin Bennett and Client Services Director, Mark Keohane spent an enlivening evening talking to Modern Languages undergraduates at London University (Royal Holloway Campus). The purpose of...

March 16, 2009

Aktuel Translations is delighted to start working on translation projects for VT Nuclear Services. The multi-lingual work includes technical and legal documentation, requiring a high degree of...

July 22, 2008

Mark Keohane has joined Aktuel this month in the role of Client Services Director. Mark will be working closely with MD Robin Bennett on the continued growth of the business and the development and...

 
Through our network of some 4,000 native-speaking translators we can translate everything from technical or patent documentation to books, magazines and websites between well over a hundred languages. We can provide an interpreter should you need one, and even redesign and typeset translated publicity material like posters.

Our services are described in detail on the site and if you think we can help, we’d love to hear from you!