Über uns

Aktuel Translations wurde 1992 von Robin Bennett in London gegründet. Vor dem Hintergrund der zunehmenden Globalisierung und der steigenden Anzahl neuer Technologien, nutzte Aktuel Translations als eines der ersten Übersetzungsbüros das Internet als Hauptkommunikationsmittel, wodurch wir schnell zu einem international gefragten Unternehmen wurden. Auch heute bleiben wir, wenn es zur Verbesserung unseres Services beiträgt, bei technischen Neuerungen stets auf dem neuesten Stand.

Durch die Zunahme der weltweiten Vernetzung von Unternehmen steigt das Bedürfnis nach internationaler Kommunikation ständig, was sich für uns durch eine steigende Nachfrage nach unserem schnellen und professionellen Übersetzungsservice bemerkbar macht.

Seit unserer Gründung haben wir in den letzten 19 Jahren ein Netzwerk aus über 4.000 Übersetzern weltweit aufgebaut. Unsere Übersetzer sind hochqualifiziert und übersetzen ausschlieβlich in die jeweilige Muttersprache, um eine hohe Sprachqualität garantieren zu können. Aufgrund langjähriger Erfahrung und Zusammenarbeit wissen wir, dass wir uns auf unsere Übersetzer verlassen können, wenn es darum geht, hochwertige Übersetzungen innerhalb der gewünschten Zeit anzufertigen. Wir bieten Übersetzungen  zwischen über 150 Sprachen an und wir sind gemäβ ISO9001 für Übersetzungen in über 400 Sprachkombinationen zertifiziert.

Aktuel Translation verfügt auβerdem über zwei weitere Schwesterunternehmen um auf verschiedene Nachfragen optimal reagieren zu können. Patent Translations International hat sich hierbei auf Patentübersetzungen spezialisiert (für genauere Informationen zu Patentübersetzungen bitte hier klicken) während Quarto Translations sich der Übersetzung von Büchern und Magazinen widmet (für genauere Informationen zu Übersetzungen von Publikationen bitte hier klicken).