Quiénes somos

Fundado en 1992 como oficina con sede en Londres, The Aktuel Translation Group (El Grupo de Traducciones Aktuel) fue una de los primeras empresas en percibir un incremento en la necesidad de compañías de comunicaciones multilingües en medio del imparable cambio tecnológico.

Ya entonces había una creciente constatación de la "aldea global" como lugar de mercado real en el que grandes y pequeñas compañías podían competir en términos de igualdad.

Siendo de los primeros en usar sistemas on-line para la transferencia de material traducido - procedimiento posible gracias a la proliferación de Internet y el correo electrónico -, hemos permanecido a la cabeza de la tecnología en aquellos puntos en que ésta ayuda a mejorar nuestros servicios.

Aún con la participación mayoritaria en manos de la familia Bennett, la compañía se ha extendido a todas las áreas de consultoría de lenguaje, siendo todavía la traducción la principal actividad de la misma. Desde 1997, la imagen corporativa está representada por el sello distintivo del Grupo Bennett.