Services de PAO multilingue

Un projet prometteur à partager ? Un lancement de produit ou une publication qui doit être diffusée à l’international ? Faites briller votre publication à travers le monde grâce à nos services de PAO multilingue !

Nous savons que chaque mot compte pour transmettre au mieux votre message. C’est pourquoi nous veillons à ce que vos documents ne soient pas seulement traduits, mais qu’ils trouvent un véritable écho auprès de votre audience, peu importe sa langue ou son emplacement. Avec Aktuel, démarquez-vous dans n’importe quelle langue.

Nos services de publication assistée par ordinateur multilingue

Que vous travailliez sur Mac ou sur PC, nous pouvons vous aider. De l’arabe au mandarin, en passant par toutes les autres langues, nous nous engageons à livrer votre traduction dans un format prêt à l’emploi.

Nous allions une expertise linguistique pointue à une mise en page soignée pour vous livrer un document prêt à être utilisé immédiatement. De plus, nous pouvons traiter une large gamme de fichiers, tels que Illustrator, Quark ou encore InDesign. Ce qui signifie que nous pouvons vous aider peu importe vos besoins. Nos experts en publication assistée par ordinateur maîtrisent aussi bien les langues s’écrivant de droite à gauche que celles s’écrivant de gauche à droite, ainsi que les langues nécessitant un encodage sur plusieurs octets telles que le chinois, le japonais et le coréen.

Que ce soit pour un magazine, un livre ou des supports marketing tels que des dépliants ou cartes de visite, vous pouvez compter sur Aktuel pour allier traduction haut de gamme et expertise en PAO.

Pourquoi choisir Aktuel pour la PAO multilingue ?

Chez Aktuel, nous ne nous contentons pas de traduire : nous vous aidons à diffuser votre message à l’échelle mondiale. Avec plus de 30 ans d’expérience et une clientèle qui comprend des géants tels que Sky et IBM, nous avons affiné notre savoir-faire pour produire des traductions qui reflètent parfaitement vos valeurs et votre ton de marque.

Voici ce qui nous distingue des autres :

Une expertise fiable : l’expérience que nous avons acquise auprès de grandes marques atteste de notre expertise indiscutable.

Un processus fluide : notre processus est conçu pour que votre document prenne une dimension mondiale en toute simplicité.

Un service personnalisé : nos services sont personnalisés afin que votre message résonne auprès de chaque audience.

Envie de savoir comment nous pouvons faire rayonner votre publication à l’international ?

… pour échanger ou obtenir un devis et faire rayonner votre message à travers le monde !